CZ EN RU
  • Принципы обработки персональных данных

Принципы обработки персональных данных

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

 

Обеспечение высокого уровня безопасности и защиты ваших персональных данных является для нас приоритетом в долгосрочной перспективе. Поэтому, в соответствии с общеобязательными правовыми нормами, в частности – с Регламентом Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679, принятым 27 апреля 2016 года (Общий регламент по защите данных), мы информируем вас об обработке ваших персональных данных, полученных в процессе взаимного обмена информацией и/или делового сотрудничества.

 

Персональные данные:

Под персональными данными подразумевается вся информация об идентифицированном или потенциально идентифицируемом физическом лице (то есть о субъекте данных, в текущем случае – вас).

 

Субъект данных – вы:

Под субъектом данных подразумевается идентифицированное или потенциально идентифицируемое физическое лицо; потенциально идентифицируемое физическое лицо – это такое физическое лицо, которое можно идентифицировать прямо или косвенно, в частности – путем ссылки на определенный идентификатор: например, имя и фамилию, идентификационный номер, сетевой идентификатор, один или несколько особых признаков физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или общественной идентичности этого физического лица.

 

Обработка персональных данных:
 Под обработкой персональных данных, в контексте ст. 4 п. 2 GDPR (Общий регламент по защите данных), подразумевается любая операция или комплекс операций, проводимых с персональными данными или совокупностью персональных данных при помощи или без помощи автоматизированных процессов, например: сбор, регистрация, упорядочение, структурирование, хранение, адаптация или изменение, поиск, обзор, использование, предоставление доступа путем передачи, распространение или любое другое предоставление доступа, классификация или комбинирование, ограничение, удаление или уничтожение.

 

Администратор:
 Под администратором, в контексте ст. 4 п. 7 GDPR, подразумевается физическое или юридическое лицо, государственная инстанция, агентство или другой субъект, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных.

 

Надзорная инстанция:

Под надзорной инстанцией в Чешской Республике подразумевается Управление по защите прав субъектов персональных данных (далее – «УЗПСПД»).

 

I.

ИДЕНТИЧНОСТЬ И КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ АДМИНИСТРАТОРА

 

  • Администратором ваших персональных данных, полученных от вас в процессе взаимного обмена информацией и/или делового сотрудничества, является компания APRAM Aerospace s. r. o. (ООО «Апрам-Аэроспейс»), ОГРН: 24237779, юридический адрес: ул. Доправни, 500/9, 104 00 Прага-10 – Угржиневес, компания зарегистрирована в реестре юридических лиц при Пражском городском суде, раздел С, вкладыш 201281.

В случае интереса или в том случае, если вам неясны какие-либо обстоятельства, связанные с обработкой ваших персональных данных, вы можете связаться с нами по следующему адресу электронной почты:

-              эл. почта:            alena.simeckova@apram.cz.

 

II.

С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ И НА ПРОТЯЖЕНИИ КАКОГО СРОКА МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

 

  • Персональные данные посетителей веб-сайта www.apram.cz, включая информацию, сообщенную посредством контактной формы, а также персональные данные деловых партнеров (или их контактных лиц), полученные в процессе взаимных контактов либо в связи с заключением договора, обрабатываются способом, указанным в этой статье.

То есть, мы обрабатываем ваши персональные данные на следующих юридических основаниях:

выполнение договорных обязательств, проистекающих из заключенного договора и/или в рамках действий, совершаемых перед заключением договора:

выполнение юридических обязанностей, предписанных соответствующими общеобязательными правовыми нормами (в частности, Законом № 586/1992 «О налогах на прибыль», с поправками, Законом № 563/1991 «О бухгалтерском учете», с поправками и Законом № 235/2004 «О налоге на добавленную стоимость», с поправками);

законные интересы, связанные с рассылкой новостей и приглашений по сообщенному адресу электронной почты, в случае необходимости – связанные с защитой и взысканием наших требований.

Персональные данные, обрабатываемые нами в целях, перечисленных в п. 2 пп. а.–с. настоящей статьи, суть следующие:

Идентификационные данные (имя, фамилия, ОГРН, ИНН – если это юридическое лицо, либо имя и фамилия контактного лица);

Контактные данные (адрес, номер телефона, адрес эл. почты; если это юридическое лицо, то персональные данные могут представлять собой адрес эл. почты и номер телефона контактного лица),

Платежные данные (банковские реквизиты, информация об объеме заявок и обороте взаимных сделок).

В целях ответа на ваши сообщения, отправленные при помощи контактной формы на веб-сайте www.apram.cz мы обрабатываем ваши персональные данные в следующем объеме: имя, фамилия и адрес эл. почты. В рамках вышеуказанной задачи ваши персональные данные обрабатываются только на протяжении срока, необходимого для обеспечения ответа, при этом – не дольше, чем в течение 30 дней, если только не возникнет другое юридическое основание для их обработки (например, заключение делового договора с нашей компанией), а затем данные отправляются в архив на срок соответствующего периода архивного хранения.

Персональные данные, перечисленные в п. 3 настоящей статьи, хранятся на протяжении четырех (4) лет с момента завершения связанного с ними договора, либо со дня завершения обоюдного делового сотрудничества. Налоговые декларации с вашими персональными данными хранятся нами в архиве на протяжении десяти (10 лет) в соответствии с Законом «О налоге на добавленную стоимость». В рамках обработки персональных данных с нашей стороны не используется автоматизированное принятие решений или профилирование.

  • В целях исполнения договора мы можем предоставить ваши персональные данные, полученные от вас, контрактному перевозчику и/или нашему подрядчику, оказывающему бухгалтерские и налоговые услуги. Кроме того, в рамках технического обслуживания нашей компьютерной системы доступ к вашим персональным данным может получить провайдер хостинга и информационно-технологических услуг. В рамках возможного взыскания наших требований персональные данные могут быть предоставлены подрядчику, оказывающему юридические услуги.  Получателями обеспечивается высокий уровень безопасности ваших персональных данных.

 

III.

КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА, СВЯЗАННЫЕ С СОБСТВЕННЫМИ ПЕРСОНАЛЬНЫМИ ДАННЫМИ?

 

На условиях, предусмотренных общеобязательными правовыми нормами, у вас есть право на доступ к собственным персональным данным (следовательно, право получить от нас информацию о том, обрабатываем ли мы ваши персональные данные, и если да – какие именно это данные и каким способом они обрабатываются). Мы предоставляем вам вышеуказанную информацию посредством настоящего сообщения.

У вас есть право на исправление неточных персональных данных. Если вы обнаружите, что обрабатываемые нами персональные данные не соответствуют действительности (например, ошибка в имени или фамилии, изменение адреса проживания), то у вас есть право требовать, чтобы мы исправили или дополнили соответствующие персональные данные.

Кроме того, в определенных случаях у вас право на удаление – если:

Ваши персональные данные больше не требуются для целей, ради которых они были собраны или обрабатывались иным образом;

вы отзываете согласие, на основании которого персональные данные обрабатывались нами;

вы возражаете против обработки своих персональных данных в случаях, предусмотренных общеобязательными правовыми нормами, и при этом с нашей стороны нет более весомых законных причин для их обработки;

произошла противозаконная обработка ваших персональных данных, либо

ваши персональные данные обязательно должны быть удалены в силу выполнения распространяющихся на вас юридических обязанностей.

У вас есть право на ограничение обработки при условии, что:

вы утверждаете, что ваши персональные данные не точны – в этом случае ограничение распространяется на срок, в течение которых мы можем проверить точность ваших персональных данных;

произошла незаконная обработка ваших персональных данных, и вместо удаления вы требуете ограничения обработки;

вы выдвинули возражение против обработки, а также в других случаях, предусмотренных общеобязательными правовыми нормами.

Помимо этого, вас есть право выдвинуть возражение против обработки персональных данных, производимой на основании наших законных интересов, а также право на возможность переноса ваших персональных данных в случаях, предусмотренных общеобязательными правовыми нормами. Кроме того, у вас есть право подать жалобу в надзорную инстанцию, каковой в Чешской Республике является Управление по защите прав субъектов персональных данных (www.uoou.cz), если предполагаете, что обработка ваших персональных данных противоречит правовым нормам. В случае каких-либо сомнений или вопросов, связанных с обработкой нами ваших персональных данных, вы в любой момент можете обратиться по вышеуказанным контактам.

Ваши персональные данные, запрашиваемые нами, требуются для осуществления договора и выполнения обязанностей, предусмотренных общеобязательными правовыми нормами. Разумеется, вы не обязаны предоставлять нам свои персональные данные, однако без предоставления некоторых из них будет невозможно заключить договор.

IV.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ COOKIES

 

  • В целях оптимизации пользовательской среды веб-сайта и обеспечения его полноценной работоспособности мы используем так называемые cookies. Это – небольшие текстовые файлы, хранящиеся на вашем устройстве. Более подробную информацию об используемых cookies можно найти здесь.
  • Некоторые файлы cookies удаляются сразу после выключения вашего браузера (временные файлы cookies), другие продолжают храниться на вашем устройстве, позволяя нам распознать ваш браузер, когда вы следующий раз зайдете на сайт (постоянные файлы cookies). Благодаря этому вы можете, например, опознать, какие страницы вы просматривали во время предыдущего посещения.
  • Вы можете настроить правила использования cookies на своем браузере: как привило, можно индивидуально принимать решения о том, принимать их или отклонить принятие – как в каждом конкретном случае, так и в целом. Не принятые файлы cookies могут ограничить работоспособность веб-сайта.
  • Кроме того, на нашем веб-сайте мы используем сервис Google Analytics – услугу аналитики по веб-сайту, предоставляемую компанией Google Czech Republic, s.r.o. (www.google.cz). Google Analytics использует cookies. Однако, в рамках вышеописанных задач ваш адрес IP остается полностью анонимным, в соответствии с правовым регулированием защиты персональных данных. Сервис Google Analytics предоставляет нам результаты для анализа использования веб-сайта пользователями и потенциального совершенствования веб-среды. Вы можете заблокировать использование сервиса Google Analytics, например, воспользовавшись следующей ссылкой, при помощи которой в вашем устройстве будет сохранен так называемый Opt-Out-Cookies – отказ от использования Cookies браузером.

APRAM Aerospace s. r. o.


© ARSYLINE 2016
Предупреждение
Закрыть